Der Anbieter informiert Sie über seine Datenschutzerklärung zur Verarbeitung und zum Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer, die beim Besuch der Website https://3d3e.com erhoben werden können.
Der Anbieter gewährleistet die Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere des spanischen Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) sowie der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO).
Die Nutzung der Website setzt die Annahme dieser Datenschutzerklärung sowie der Bedingungen im Impressum voraus.
Verantwortlicher
- Verantwortlicher: 3D3E SL
- Steuernummer (NIF): B56992035
- Anschrift: Carrer Alguer, 19, 1. Stock, Büro 16, 07141 Marratxí (Mallorca), Balearen – Spanien
- E-Mail: info@3d3e.com
- Website: https://3d3e.com
Grundsätze der Datenverarbeitung
Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wendet der Anbieter gemäß den Anforderungen der DSGVO folgende Grundsätze an:
- Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz: Der Anbieter informiert Sie vorab und vollständig transparent über die Zwecke, für die er Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.
- Datenminimierung: Der Anbieter erhebt nur die Daten, die für den jeweiligen Zweck unbedingt erforderlich sind.
- Speicherbegrenzung: Der Anbieter speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Zweck der Verarbeitung unbedingt erforderlich ist.
- Integrität und Vertraulichkeit: Personenbezogene Daten werden so verarbeitet, dass ihre Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität gewährleistet sind. Der Anbieter trifft die erforderlichen Vorkehrungen, um unbefugten Zugriff oder Missbrauch durch Dritte zu verhindern.
Erhebung personenbezogener Daten
Für den Besuch der Website müssen Sie keine personenbezogenen Daten angeben.
Sie stellen uns personenbezogene Daten in folgenden Fällen zur Verfügung:
- Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren.
- Wenn Sie über das auf der Website verlinkte Terminbuchungssystem von Google Calendar einen Termin vereinbaren.
Zweck der Datenverarbeitung
Die personenbezogenen Daten und der Zweck ihrer Verarbeitung unterscheiden sich je nach Art der Erhebung:
- Kontaktformular und E-Mail: Der Anbieter erhebt Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfragen zu unseren Spanischkursen, Übersetzungsdienstleistungen und Ingenieurleistungen zu beantworten.
- Terminbuchung: Die Daten, die Sie bei der Terminbuchung angeben (Name, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Telefonnummer), werden zur Verwaltung des Termins verwendet.
Darüber hinaus verarbeitet der Anbieter personenbezogene Daten, um:
- die Einhaltung der im Impressum festgelegten Bedingungen und der geltenden Gesetze sicherzustellen;
- die auf der Website angebotenen Dienste zu erhalten und zu verbessern.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist:
- Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können;
- die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage, wenn Sie Informationen oder ein Angebot zu unseren Leistungen anfordern (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Kategorien personenbezogener Daten
- Identifikations- und Kontaktdaten.
- Es werden keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet.
Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und bis Sie deren Löschung verlangen, unbeschadet gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.
Empfänger und Auftragsverarbeiter
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht. Zur Erbringung des Dienstes setzt der Anbieter folgende Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein:
- Nominalia Internet SL (Spanien): Hosting der Website.
- Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland): Terminbuchung über Google Calendar, Karten von Google Maps und Statistiken von Google Analytics.
Einige Google-Dienste können eine Übermittlung von Daten in die USA mit sich bringen. Diese erfolgt auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (EU-US Data Privacy Framework) und der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.
Websitenutzung und Statistiken
Nur wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen, verwendet die Website Google Analytics, um statistische Daten über ihre Nutzung zu erhalten (besuchte Seiten, Verweildauer, Gerätetyp, ungefährer Standort usw.). Der Anbieter nutzt diese Informationen, um Trends zu analysieren und die Website zu verbessern.
Alle Informationen zu den von uns verwendeten Cookies sowie die Möglichkeit, Ihre Einwilligung jederzeit zu ändern, finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Inhalte anderer Websites
Die Seiten dieser Website können eingebettete Inhalte Dritter enthalten (z. B. Karten). Eingebettete Inhalte anderer Websites verhalten sich genauso, als hätten Sie die andere Website besucht; diese kann Daten über Sie erheben und Cookies verwenden. Deshalb werden diese Inhalte nur geladen, wenn Sie zustimmen.
Der Anbieter ist nicht für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Websites verantwortlich, die Sie über Links auf dieser Website aufrufen.
Sicherheit personenbezogener Daten
Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten trifft der Anbieter alle angemessenen Vorkehrungen und befolgt die bewährten Verfahren der Branche, um Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu verhindern.
Ihre Rechte
In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten;
- Berichtigung oder Löschung;
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Widerspruch gegen die Verarbeitung;
- Datenübertragbarkeit;
- Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Um Ihre Rechte auszuüben, senden Sie Ihre Anfrage an info@3d3e.com. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität können wir zusätzliche Informationen zur Bestätigung anfordern.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht den Vorschriften entspricht, können Sie eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes einreichen.
Richtigkeit der Daten
Sie verpflichten sich, dem Anbieter korrekte, vollständige, genaue und aktuelle Daten zur Verfügung zu stellen und diese auf dem neuesten Stand zu halten. Als Nutzer sind Sie allein für die Richtigkeit der übermittelten Daten verantwortlich.
Annahme und Einwilligung
Als Nutzer der Website erklären Sie, über die Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten informiert worden zu sein, und stimmen deren Verarbeitung durch den Anbieter in der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Weise und zu den genannten Zwecken zu. Um das Kontaktformular abzusenden, müssen Sie diese Datenschutzerklärung akzeptieren.
Änderungen der Datenschutzerklärung
Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an neue Gesetze, Rechtsprechung oder Branchenpraktiken anzupassen. Diese Bestimmungen gelten, bis sie durch ordnungsgemäß veröffentlichte Änderungen ersetzt werden.
Stand: 5. November 2026. Diese Übersetzung dient der Information; im Zweifelsfall ist die spanische Fassung maßgeblich.